paddle

paddle
'pædl
I verb
(to walk about in shallow water: The children went paddling in the sea.) chapotear, mojarse los pies

II
1. noun
(a short, light oar, often with a blade at each end of the shaft, used in canoes etc.) canalete, pala, remo

2. verb
(to move with a paddle: He paddled the canoe along the river.)
- paddle-wheel
paddle1 n remo / pala
she dropped the paddle and then she couldn't control the canoe dejó caer el remo y luego no podía controlar la canoa
paddle2 vb
1. remar
we paddled round the lake in a canoe remamos por el lago en canoa
2. mojarse los pies
he rolled up his trousers and paddled in the sea se arremangó el pantalón y se mojó los pies en el mar
El gerundio de paddle se escribe paddling
paddle
tr['pædəl]
intransitive verb
1 (walk or play in water) mojarse los pies, chapotear
noun
1 chapoteo
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to go for a paddle mojarse los pies, chapotear
————————
paddle
tr['pædəl]
noun
1 (oar) pala, remo, canalete nombre masculino
2 (blade on paddle wheel) álabe nombre masculino, paleta
transitive verb
1 (boat, canoe) remar con pala, remar con canalete
intransitive verb
1 remar con pala, remar con canalete
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to paddle one's own canoe figurative use arreglárselas uno,-a solo,-a
paddle boat / paddle steamer vapor nombre masculino de ruedas
paddle wheel rueda hidráulica de paletas
paddle ['pædəl] v, -dled ; -dling vt
1) : hacer avanzar (una canoa) con canalete
2) hit: azotar, darle nalgadas a (con una pala o paleta)
paddle vi
1) : remar (en una canoa)
2) splash: chapotear, mojarse los pies
paddle n
1) : canalete m, zagual m (de una canoa, etc.)
2) : pala f, paleta f (en deportes)
paddle
n.
• canalete s.m.
• pala de una rueda s.f.
• paleta s.f.
• remo s.m.
• zagual s.m.
v.
• guachapear v.
• impulsar con canalete v.
• remar con canalete v.
'pædḷ
I
noun
1) c
a) (oar) zagual m, pala f, remo m pequeño
b) paddle (wheel) rueda f hidráulica de paletas
c) (on paddle wheel) paleta f
2) (no pl)

to go for a paddle — ir* a mojarse los pies


II
1.
intransitive verb
1) (wet feet) mojarse los pies (en la orilla)
2)
a) (in canoe) remar
b) (swim) \<\<duck/dog\>\> chapotear

2.
vt \<\<boat/canoe\>\> llevar (remando con pala or zagual)
['pædl]
1. N
1) (=oar) zagual m , pala f , remo m (LAm); (=blade of wheel) paleta f ; (=wheel) rueda f de paletas
2) (US) (=bat) raqueta f
3)

to go for or have a paddle — ir a chapotear, ir a mojarse los pies

2. VT
1) [+ boat] remar con pala
2) (US) * (=spank) azotar, zurrar *
3)

to paddle one's feet in the sea — mojarse los pies en el mar

3. VI
1) (in boat) remar con pala

they paddled to the bank — dirigieron el bote a la orilla

2) (=walk in water) mojarse los pies
4.
CPD

paddle boat, paddle steamer N — vapor m de ruedas or paletas

paddle wheel N — rueda f de paletas

* * *
['pædḷ]
I
noun
1) c
a) (oar) zagual m, pala f, remo m pequeño
b) paddle (wheel) rueda f hidráulica de paletas
c) (on paddle wheel) paleta f
2) (no pl)

to go for a paddle — ir* a mojarse los pies


II
1.
intransitive verb
1) (wet feet) mojarse los pies (en la orilla)
2)
a) (in canoe) remar
b) (swim) \<\<duck/dog\>\> chapotear

2.
vt \<\<boat/canoe\>\> llevar (remando con pala or zagual)

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • Paddle — Pad dle, n. [See {Paddle}, v. i.] 1. An implement with a broad blade, which is used without a fixed fulcrum in propelling and steering canoes and boats. [1913 Webster] 2. The broad part of a paddle, with which the stroke is made; hence, any short …   The Collaborative International Dictionary of English

  • paddle — paddle1 [pad′ l] n. [ME padell, small spade < ?] 1. a relatively short pole with a broad blade at one end or sometimes both ends, held in the hands and used to propel and steer a canoe, kayak, etc.: cf. OAR 2. any of various implements shaped… …   English World dictionary

  • Paddle — Pad dle, v. t. [imp. & p. p. {Paddled}; p. pr. & vb. n. {Paddling}] 1. To pat or stroke amorously, or gently. [Obsolescent] [1913 Webster] To be paddling palms and pinching fingers. Shak. [1913 Webster] 2. To propel with, or as with, a paddle or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Paddle — Paddle (устройство «колесо»)  аналоговый игровой контроллер, использовавшийся в ранних видеоигровых системах, таких как Pong. Он представляет собой пластиковый корпус с установленным внутри него переменным резистором, снабжённым декоративной …   Википедия

  • paddle — Ⅰ. paddle [1] ► NOUN 1) a short pole with a broad blade at one or both ends, used to propel a small boat through the water. 2) a paddle shaped implement for stirring or mixing. 3) a short handled bat such as that used in table tennis. 4) each of… …   English terms dictionary

  • Paddle — Pad dle, v. i. [Prob. for pattle, and a dim. of pat, v.; cf. also E. pad to tread, Prov. G. paddeln, padden, to walk with short steps, to paddle, G. patschen to splash, dash, dabble, F. patouiller to dabble, splash, fr. patte a paw. [root]21.] 1 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • paddle — (ingl.; pronunc. [pádel]) m. Juego de pelota semejante al tenis, que se juega con paletas de madera en una pista más pequeña y con la red más baja. ≃ Pádel. Paddle tenis. Paddle. * * * paddle. (Voz ingl.). m. Juego de pelota entre cuatro paredes …   Enciclopedia Universal

  • Paddle —   [dt. »Schaufel«, »Paddel«], älteres Eingabegerät, das einem Joystick ähnelte und sich für bestimmte einfache Spiele eignete. Im Unterschied zum Joystick konnte ein Paddle nur Bewegungen in einer einzigen Richtung kontrollieren; dies geschah… …   Universal-Lexikon

  • paddle — [n] item used for propelling object oar, paddlewheel, pole, propeller, pull, scull, sweep; concepts 479,499 paddle [v] propel with arms or tool boat, cruise, cut water*, drift, drive, navigate, oar, pull, row, run rapids*, scull, sky an oar*,… …   New thesaurus

  • paddle — → pádel …   Diccionario panhispánico de dudas

  • paddle — (Voz ingl.). m. Juego de pelota entre cuatro paredes, en el que aquella se golpea con una pala de mango corto …   Diccionario de la lengua española

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”